今帰仁村英語研究会

本日のフレーズ訳です。

They argue that the European and Cuban healthcare systems are sluggish and outdated
　　　　彼らは主張します、欧州やキューバの健康保険制度は緩慢で時代遅れだと
and that Moore portrays them through rose-tinted glasses.
　　　　　　そしてムーア氏はそれらをバラ色の色眼鏡を通して描写していると。

At the movie premiere in Washington D.C.,
　　　　ワシントンＤＣでのプレミア上映で
Michael Moore had the last word.
　　　　　　マイケル・ムーア氏は締めくくりの言葉を述べました。
＜f＞　ビジネス 英語
"The French and the British have a very good system.
　　　　「フランスと英国には非常にいい制度があります。